译文
自从你扬帆远航到福建,已(yi)经是几度月缺又月圆。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶(ye)子随着清风的吹动相互击打着。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向(xiang)黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新(xin)。
她情调高雅意(yi)真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑺冥冥(míng):自然界的幽暗深远。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
【持操】保持节操
⑴蝶恋花:又名“凤栖梧”“鹊踏枝”等。唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。赵令畤有《商调蝶恋花》,联章作《鼓子词》,咏《会真记》事。双调,六十字,上下片各四仄韵。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑹翠微:青葱的山气。
牵强暗记:勉强默背大意。