译文
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美(mei)丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之(zhi)后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
申伯建(jian)邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
姑(gu)且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现(xian)上弦月了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
注释
委:委托。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⒁滋:增益,加多。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑹此:此处。为别:作别。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
⑽依约:依稀隐约。
⑴惜春:爱怜春色。