译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
只能睁着双眼整夜(ye)把你思念,报答你平生不得伸(shen)展的双眉。
石燕展翅拂(fu)动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
近来却祸(huo)事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
小伙子们真强壮。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳(jia)人号称莫愁。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
注释
吟赏烟霞:歌咏和观赏湖光山色。烟霞:此指山水林泉等自然景色。
君子:指道德品质高尚的人。
(43)清浅:指银河。《古诗十九首·迢迢牵牛星》有“河汉清且浅”之句。织女,星名,传说织女是天帝之女,住银河之东,从事织作,嫁给河西的牛郎为妻。两句意为:举手戏弄银河的流水,无意中攀住了织女的布机。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
[17]郁以纡(yū):愁思郁结。郁,愁。纡,萦绕。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。