译文
荆轲拿了地图捧送给(gei)秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是(shi)荆轲左手抓住秦王的衣袖(xiu),右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自(zi)己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能(neng)立即拔出来。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小(xiao)时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
注释
象教:佛祖释迪牟尼说法时常借形象以教人,故佛教又有象教之称。佛塔即是佛教的象征。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
12.责:鞭责,鞭策。
③物序:时序,时节变换。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
见:看见。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。