译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
梧桐树矗立在庭前,也不(bu)甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
北方到达幽陵之域。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
昂首独足,丛林奔窜。
现在如果把东西寄存在别人处,第二天就去取,可能得到,也可能得不到了。但晋国公自身修养德行,以求上天的福报,在几十年之后,得到了必然的回报。如同手持契约,亲手交接一样。我因此知道上天的意愿一定会展现的。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟(niao)还巢。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付(fu)给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振(zhen)兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教(jiao)诲。我感激不尽。
注释
(8)天籁人籁:天籁指自然界的音响;人籁本为古代竹制乐器,后泛指人所发出的声音。语出《庄子齐物论》:“女闻人籁而未闻地籁;女闻地籁而未闻天籁夫。”
6.凝云:浓云;密云。鼓震:谓鼓声高鸣。
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
13、便(pián)体:轻盈的体态。
11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
11、灵:威灵,有保佑的意思。