译文
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗(cu)涩实(shi)在难听。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永(yong)久声名。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还(huan)回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵(mian)不绝的万重山峦。翻译二
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
拂(fu)晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
④避马,用《后汉书》桓典事。
瞿唐:.亦作瞿塘峡。为长江三峡之首,两岸悬崖壁立,水速风疾,中有滟滪堆,古时行船者常在此遇难,这里来比喻阻隔约会的意外变故。
莎(suō):莎草,多年生草本植物,地下的块根称“香附子”,可入药。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。