译文
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
老朋友向我(wo)频(pin)频挥手,告别了黄鹤楼,在这(zhe)柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去(qu)扬州远游(you)。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂(piao)流。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他(ta)为沧浪僧。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
不要说官事冗杂,年纪(ji)老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知(zhi)道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
高山似的品格怎么能仰望着他?
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
为了什么事长久留我在边塞?
注释
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。
10、棹:名词作动词,划船。
琴高:《列仙传》:琴高者,赵人也。以鼓琴为宋康王舍人,行涓彭之术,浮游冀州、涿郡之间。二百余年后,辞入涿水中取龙子。与弟子期日,皆洁斋待于水旁设祠,果乘赤鲤来,出坐祠中,旦有万人观之。留一月余,复入水去。
④被酒:中酒、酒醉。
鸿洞:这里是广阔之意。