译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被(bei)付之一炬,当(dang)年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕(rao)。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
车队走走停停,西出长安(an)才百余里。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色(se),无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
你会感到宁静安详。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
你会感到宁静安详。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
⒅“冠盖”三句:冠盖:冠服求和的使者。驰鹜(wù):奔走忙碌,往来不绝。若为情:何以为情,犹太今之“怎么好意思”。
⑤难重(chóng):难以再来。
⑻二十三年:刘禹锡于公元805年(唐顺宗永贞元年)旧历九月被贬连州刺史,赴任途中再贬朗州司马。十年后,奉诏入京,又复贬任连州刺史,转夔、和二州刺史。直至公元827年(唐文宗大和元年),方得回京,预计回到京城时,已达二十三年之久。
(70)迩者——近来。
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
①聚景亭:在临安聚景园中。
貂裘:貂皮制成的衣裘。