译文
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
吕甥、郤芮害怕受到威逼,要焚烧晋文公的宫室而杀死文公。寺人披请(qing)求进见,文公令人训斥他,并且拒(ju)绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那(na)样快呢?在蒲城被你斩断(duan)的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇(chou),而让管仲辅佐自己,您如果改变桓公的做法,又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应(ying)付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
康公遵从非礼的殉葬作法,陷入父皇陷阱,我想揭竿而起讨伐那昏庸的秦康公。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
(18)犹:还,尚且。
④同居:与丈夫、儿子共同生活在一起。
110、不举:办不成。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⒉遽:竞争。