译文
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深(shen)处,多少次畅饮欢(huan)歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二(er)人缠绵无尽,两情相依相惜。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
夜色降临,宫里(li)忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
熊(xiong)在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗(li),使山峰惊颤。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落(luo)黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
注释
⑸命友:邀请朋友。
同年:同科考中的人,互称同年。
⑷吴王宫里人:指吴王夫差宫廷里的嫔妃。
(22)夫差(fū chāi):春秋时代吴国的君王。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
⑤英灵:指屈原。