译文
君主一旦为美色所(suo)迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满(man)荆棘才开始悲伤。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将(jiang)士泪下如雨。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
车队走走停停,西出长安才百余里。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
此夜投宿佛寺(si)住在高阁上,星月交辉掩映山间雾朦胧。
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
振动锡杖走入荒地,不免以涧(jian)水果腹,饥饿难忍。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然(ran)远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程(cheng),在西风凄紧的天地间。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
⑹覆:倾,倒。
逃跑(今亡亦死,举大计亦死)
尝:曾。趋:奔赴。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
⑵万里桥:在成都南。古时蜀人入吴,皆取道于此。三国时费祎奉使往吴,诸葛亮相送于此,费曰:“万里之路,始于此桥。”因此得名。
60.敬:表示客气的副词。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
与:和……比。