译文
自(zi)古以来这里黄尘(chen)迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
文王开口叹声长,叹你殷商末(mo)代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那(na)么得十分适宜。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼(jiao)噬。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
但愿这大雨一连三天不停住,
海内六合,扫荡清静,我却像(xiang)负霜之草。
而我如卫公之鹤,有兴(xing)登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久(jiu)久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
注释
(80)几许——多少。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
(4)刬(chàn)地:宋时方言,相当于“无端地”、“只是”。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。
“吾将饥寒焉”的“焉”是语气助词,所以可以不被翻译。没有意义的。
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
①《《西洲曲》佚名 古诗》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。《西洲曲》佚名 古诗,乐府曲调名。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。