译文
要归隐请别买沃洲名山,那里是(shi)世人早知的(de)去处。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
有(you)时我忽觉(jue)心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚(bian)杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
尾声:
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好(hao)象有西风飕飕而生。
奉皇命来收租税的使臣,难道还比不上盗贼慈善?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚(ju)在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁(jie)净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
溪声:溪涧的流水声。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。
⑸荜(bì)门:荆竹编成的门,又称柴门。常指房屋简陋破旧。
10.历历:清楚可数。
窥:窥视,偷看。
(22)汤(shāng)汤:水势浩大的样子。