译文
东林精(jing)舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜(xian)花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情(qing)思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
路上的积水减少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
莫学那自恃勇武游侠(xia)儿,
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城(cheng),还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
注释
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑸灼灼:色彩鲜艳的样子。
⑹昆仑山:指今甘肃酒泉南的祁连山主峰。
⑦篆(zhuàn)香:状似篆文字形的盘香。
17 .间:相隔。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。