译文
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
渚上低暗,你孤独地穿越过了(liao)云层;
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞(fei),不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
但春日里皇宫内园中这些美(mei)好(hao)的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世(shi)人无法欣赏,实在可惜。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁(pang)河岸,有一片桃林。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形(xing)挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
注释
(55)寡君:指晋历公。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
周遭:环绕。
涵:包含,包容。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。