译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身(shen)分离啊壮心不改变。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种(zhong)?
“魂啊回来吧!
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
担着行囊边(bian)走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠(chang)。
美丽的女子刚一听到鸣叫,开口唱和一曲充满相思情意的《山《鹧鸪(gu)》郑谷 古诗》,青黑色的眉毛黯然低垂。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
咱们早晨还(huan)一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
注释
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
(14)眦(zì):眼眶。睇(dì):看。决眦穷睇:意为穷尽目力,张目远望。
飞燕:赵飞燕,西汉皇后
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
14、未几:不久。
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。