译文
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三(san)日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云(yun):‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至(zhi)死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨(yu);雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残(can)莫续,赢得更深哭一场”。风轻(qing)云淡,月华如水,今(jin)夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车(che)辙。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
决不让中国大好河山永远沉沦!
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
注释
⑶慵:懒,倦怠的样子。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
①天孙:织女,传说为天帝的孙女。
⑻鹿皮几:古人设于座旁之小桌。倦时可以凭倚。鹿皮作成,隐士所用。
⑶烟柳:雾气笼罩着的柳树。