译文
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我(wo)幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
夜深宴饮在东坡的寓室里(li)醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家(jia)里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚(yi)着藜杖倾听江水奔流(liu)的吼声。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感(gan)(gan)悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
赏罚适当一一分清。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
喝(he)点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
魂啊不要去西方!
注释
328、委:丢弃。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
5.讫:终了,完毕。
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
微贱:卑微低贱
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
谕:明白。