译文
黄菊依旧与西风相约而至;
锦江(jiang)之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得(de)到了黄金,就喜新厌(yan)旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白(bai)头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛(zhu)网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
叶公喜欢龙,衣带钩、酒器上刻着龙,居室里雕镂装饰的也是龙。他这样爱龙,被天上的真龙知道后,便从天上下降到叶公家里,龙头搭在窗台上探望,龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙,转身就跑,吓得他像失了魂似的,惊恐万状,不能控制自己 。由此看来,叶公并不是真的喜欢龙,他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎(zen)忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
注释
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。
同: 此指同样被人称道。
(2)谩:空。沽:买。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
(2)须臾(yú):一会儿。殊:不一样。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。