译文
范阳叛军如(ru)胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零(ling),深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
哪怕下得街道成了五大湖、
经过千里跋涉到了家门(men),目(mu)睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万(wan)事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑷凡:即共,一作“经”。
[2]寥落:寂寥,冷落。
韩非:战国后期韩国公子,曾从荀卿学,入秦被李斯所谗,下狱死。著有《韩非子》,《说难》、《孤愤》是其中的两篇。
⑺国耻:指安禄山之乱。
②纱笼:纱质的灯笼。
1、 选自《孟子·告子上》。
4、九:多次。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。