译文
干枯的庄稼绿色新。
忽然想起天子周穆王,
历尽了(liao)艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
而东西两侧又有两座高桥,如(ru)同空中彩虹一般。
灯火辉煌(huang)的楼上(shang),歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣(yi)轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在(zai)(zai)他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
刚抽出的花芽如玉簪,
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
注释
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑶山枕:指两端突起似山的凹形枕头。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
26. 不可胜食:吃不完。胜,尽。
1.负:背。
苟全:大致完备。