译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
月光明亮(liang)星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪(na)里才有它们栖身之所?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提(ti)着带金勒向云端看去。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而(er)仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
小时候每年下(xia)雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
孤独的情怀激(ji)动得难以排遣,
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长(chang)安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
注释
负:背,扛。这里的拄持的意思。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。