译文
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准(zhun)备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急(ji)切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径(jing)直奔神灵宫。
不知何处吹(chui)起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
16.赐问:指蒙武帝的垂问。自进:前去进见。
49.娼家:妓女。
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑸舟人:船夫。夜语:晚上说话。舟人夜语觉潮生:因为潮生,故而船家相呼,众声杂作。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
孤光:指月光。