译文
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
老朋友向我频频挥手,告别(bie)了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春(chun)三月去扬州远游。
此时,面对雪景,自然遥(yao)遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影(ying)已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流(liu)去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指(zhi)点山川,建立另外一种“功名”。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
侥幸摆脱(tuo)出来,四外又是空旷死寂之域。
光荣啊,你的家庭成员已经进(jin)入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
在垂死的重病中,我被这个消(xiao)息震惊得忽的坐了起来。
注释
11.何以知燕王:根据什么知道燕王(会收留你)。
280. 袖:藏在袖子里,名词用作动词。
(14)阖庐(lǘ):公子光即吴王位后的号,《史记》说他是诸樊之子,《世本》说他是夷昧之子。
⑸心眼:心愿。
(22)成:成全。恺悌:和乐平易。