译文
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头(tou),其景却可映入酒樽之中。
有(you)人疑惑不(bu)(bu)解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松(song)坦然。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩(zhao)着京都。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟(se)。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
注释
⑧才始:方才。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
(1)出:外出。
⑵上:作“山”,山上。
赵厕:指战国初期,豫让因自己的主人智氏为赵襄子所灭,乃变姓名为刑人,入宫涂厕,挟匕首欲刺死赵襄子一事。
⑿裛(yì):沾湿。