译文
计时(shi)的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
早到(dao)梳妆台,画眉像扫地。
人生一代代地无穷无尽,只有江(jiang)上的月亮(liang)一年年地总是相像。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零(ling)乱。
看(kan)到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色(se)的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已(yi)没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁(fan)华的江洲。魏(wei)晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
(6)既至金门远,孰云吾道非:这两句指虽然未能考中,但不是因为没有才能。金门:金马门,汉代宫门名。汉代贤士等待皇帝召见的地方。吾道非:《孔子家语·在厄》记载:“楚昭王聘孔子,孔子往,陈蔡发兵围孔子,孔子曰:‘匪兕匪虎,率彼旷野,吾道非乎,吾何为至此乎?’”是指孔子叹自己政策的不能实行,半途受到阻碍。
6.矢:箭,这里指箭头
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
⑷蓬蒿(hāo):“茼蒿”的俗称。