译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
听说庞德公曾到这里,入山采药一(yi)去未回还。
有(you)时我忽觉心(xin)情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子(zi)老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲(zhong)和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
谋取功名却已不成。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
注释
16.犹是:像这样。
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
①张丞相:指张九龄(673-740),唐玄宗时宰相,后贬为荆州长史。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
⑸妓,歌舞的女子。
[1]哨遍:曲牌名,又作“稍遍”。