译文
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
装满一肚子诗书,博古通今。
今日(ri)用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军(jun)将士泪下如雨。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地(di)方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候(hou)他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上(shang)信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯一样地吃人肉!
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移(yi),就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
⑶“三年”句:这句说,邹明府为官清廉,在任三年连骑的马都没有吃肥。
①去:离开。游:游宦。这句是说离开山泽而去做官已经很久了。
⑹我君:指当朝皇帝唐玄宗。混:混合,统一。区宇:全国的范围。
⑵一年将尽夜,万里未归人:此二句脱胎于梁武帝萧衍《冬歌》:“一年漏将尽,万里人未归。君志固有在,妾躯乃无依。”王维《送丘为落第归江东》也有相似诗句:“五湖三亩宅,万里一归人。”
【益张】更加盛大。张,大。
8.谏:婉言相劝。