译文
应该知道北方正当烽烟四起,再也不能随着春风回归家园。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
于是编写《史记》。过(guo)了七年,我因“李陵事件”而大祸临头(tou),被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘(qiu)明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
骏马隐藏起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
子弟晚辈也到场,
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
⑥前度遽如许:意为再来临安时,局势变化如此之快。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
于:在。
22、劳:动词的使动用法,使……劳累。
许:答应。