译文
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
在那开满(man)了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦(meng)里很快就能见到他。
大江上涌动的浪花轰然作(zuo)响,猿猴在临岸的山林长吟,
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
刚(gang)才出东(dong)门的时候,就不想着再回(hui)来了。
毛茸(rong)茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
注释
【朱雀桥】在金陵城外,《乌衣巷》刘禹锡 古诗在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称《乌衣巷》刘禹锡 古诗。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在《乌衣巷》刘禹锡 古诗,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,《乌衣巷》刘禹锡 古诗沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑩飞镜:喻明月。
⑼转眄(miàn)移时:转眼斜视多时。眄,斜视。
②乳鸦:雏鸦。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。