译文
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
前面(mian)有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤(teng)。
侥幸(xing)摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我在长满芳草花卉的原野尽情地(di)游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风(feng)飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞(ci)这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
不由想起当年京(jing)城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
后来,听说这次《地震》蒲松龄 古诗时,某处有口水井井筒倾斜了,不能再打水;某家楼台南北掉了个方向;栖霞山裂了道缝;沂水陷下了一个有几亩大的地穴。这真是少有的奇异灾变啊!
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高(gao)高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
春来,绿水新涨一篙深,盈盈地涨平了水面。水边芳草如茵,鹅儿的脚丫满跚,鲜嫩的草色,在微风习习吹拂里,染绿了河塘堤岸。画船轻缓移动,绕着九曲水湾游转,望去,横塘高塔,在眼前很近,却又像启船时一样遥远。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
桔柚:典出《尚书·禹贡》,禹治洪水后,人民安居乐业,东南岛夷之民也将丰收的桔柚包好进贡。
(10)阿(ē)谀——献媚。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
练:熟习。