译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了(liao)。
一边哭一边回忆(yi),泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上(shang)一直流个不停。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野(ye)一览(lan)无余。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
闲时观看石镜使心神清净,
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘(ju)无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其(qi)实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
175、用夫:因此。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。
32.抵罪:因犯罪而受相应的惩罚。
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
烈:刚正,不轻易屈服。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑸飞:飞驰的马。鞚(kòng):有嚼口的马络头。