译文
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里(li)(li)是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年(nian)何月(yue)告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
清晨起来刚一开门,看到山头已被(bei)一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
唐朝的官兵请求深(shen)入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
注释
⑶湘累:指屈原。冤屈而死叫“累”,屈原是投湖南汨罗江而死的,所以前人称他为湘累。
⑨筹边:筹划边防军务。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⒀幸:庆幸。
期行: 相约同行。期,约定。
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。