译文
回首(shou)往昔,那曾经的风流(liu)繁华恍然如梦,只剩下斜晖(hui)脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷(ku),白骨满地。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道(dao)路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
15 非信不可也:不守信用是不行的。 信,守信,讲信用
(5)氾( fàn)南:氾水的南面,也属郑地。(古汉语字典注,氾作水命是念作第二声。)
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾
20.睿(ruì),智慧通达。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。
⑵上:作“山”,山上。