译文
春色将尽(jin),莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的(de)(de)青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊(a)。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上(shang),心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
上天一定会展现他的意愿(yuan)吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
我如今功名无着落,常(chang)常自己抚琴长叹。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
碧澄(cheng)江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
(一)
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
注释
24.年:年龄
白发:老年。
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
(12)黄帝:姬姓,号轩辕氏,传说中中原各族的共同祖先。
13.第:只,仅仅
徐:慢慢地。
全:保全。