译文
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
笋壳落掉后,新竹就(jiu)很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的(de)大笋都是奇伟非凡之材。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听(ting)到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职(zhi)两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
清静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古(gu)琴。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
注释
⑧干:触犯的意思。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
234.武:周武王。发:武王的名。殷:纣王。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
⑼徙:搬迁。
⑿贲(fén):借为“鼖”,大鼓。