译文
汉江之上有游女,想去追求不可能。
院无风,柳丝垂,闺人(ren)(ren)昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗(han)味(wei)透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
骁勇的御林军跟皇帝(di)辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
芳香弥(mi)漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时(shi)天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
似火(huo)樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
凤凰山下,雨后初晴,云淡风清,晚霞明丽。一朵荷花,虽然开过了,但是仍然美丽、清净。什么地方飞过一对白鹭,它们也有意来倾慕弹筝人的美丽。忽然听见江上哀伤的调子,含着悲苦,又有谁,忍心去听。烟霭为之敛容,云彩为之收色,这曲子,就好像是湘水女神奏瑟在倾诉自己的哀伤,一曲终了,她已经飘然远逝,只见青翠的山峰,仍然静静地立在湖边,仿佛那哀怨的乐曲仍然荡漾在山间水际。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
41.酎(zhòu昼):醇酒。四酎,四重酿之醇酒。孰:同"熟"。
16.盖:表猜测的发语词,大概。尚:还。不能十一:不及十分之一。不能:不及,不到。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑵日薄:谓早春阳光和煦宜人。