译文
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州(zhou)，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
平缓流动的水啊，也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊，不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
横木为门城东头，可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边，解饥慰我相思愁。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
厅堂西边的竹笋长得(de)茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
树林里有一只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
在水亭旁注目远望，归期(qi)还没(mei)到，猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风(feng)，画着新长出的眉毛，犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡(dan)淡的薄雾，被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻，变化不定，夺回了月亮。
文瑛好读书，爱做诗，常与我们郊游，我们称他为沧浪僧。
年轻的躯体益现出衰飒(sa)白发早生的“秋姿”，只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
注释
（1）翻乐府：指填词。翻，按曲调作歌词，白居易《琵琶行》：“为君翻作琵琶行”；欧阳修《蝶恋花》：“红粉佳人翻丽唱，惊起鸳鸯，两两飞相向。“乐府，本为汉代管理，祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署，亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府，容若词中取其广义，代指词。
（17）箜篌伎（kōng hóu jì）：弹箜篌的艺妓，指陈圆圆。
14、洞然：明亮的样子。
⑷青楼：旧指精美华丽的楼房，也指妓院。薄幸：薄情。
66.靡：通“麾”，挥动。鱼须：海中大鱼之须，用来做旗子的穗饰。桡旃（náozhān）：曲柄的旗。
青天：蓝天。
①《史记》是中国西汉时期的历史学家司马迁撰写的史学名著，原称《太史公记》。列“二十四史”之首，《史记》是中国古代最著名的古典典籍之一，与后来的《汉书》、《后汉书》、《三国志》合称“前四史”。《史记》记载了上自中国上古传说中的黄帝时代，下至汉武帝元狩元年（公元前122年），共3000多年的历史。作者司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的史识，使《史记》成为中国历史上第一部纪传体通史。《史记》全书包括十二本纪（记历代帝王政绩）、三十世家（记诸侯国和汉代诸侯、勋贵兴亡）、七十列传（记重要人物的言行事迹主要叙人臣）、十表（大事年表）、八书（记各种典章制度记礼·乐·音律·历法·天文·封禅·水利·财用），共一百三十篇，五十二万六千五百余字。《史记》最初没有固定书名，或称“太史公书”，或称“太史公记”，也省称“太史公”。“史记”本来是古代史书的通称，从三国时期开始，“史记”由史书的通称逐渐成为“太史公书”的专称。《史记》对后世史学和文学的发展都产生了深远影响。其首创的纪传体编史方法为后来历代“正史”所传承。同时，《史记》还被认为是一部优秀的文学著作，在中国文学史上有重要地位，被鲁迅誉为“史家之绝唱，无韵之离骚”，有很高的文学价值。刘向等人认为此书“善序事理，辩而不华，质而不俚”。太史公：司马迁自称，因他曾任西汉太史令。《史记》各篇多有“太史公曰”，这是司马迁对史实加的评论。