译文
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
环(huan)绕白云堂的(de)白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸(xiao)一声远离世人。
牛羊践踏,大片春(chun)草变狼籍,
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳(liu)枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳(fang)草。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又(you)娶了个美丽如玉的新人。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
正在孤单之间,明天偏偏又是寒食节。我也如往常带上一壶酒,来到小桥近处恋人的住处。深怕梨花落尽而留下一片秋色。燕子飞来,询问春光,只有池塘中水波知道。
注释
(4)飞甍(蒙):凌空欲飞的屋脊。甍,屋脊。驰道:专供皇帝行走的御道。
⒀典:治理、掌管。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。