译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只(zhi)剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫(jiao)儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情(qing)。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
卖炭得到的钱用来干什(shi)么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
平生的抱(bao)负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
注释
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
[10]可百许头:大约有一百来条。可,大约。许,用在数词后表示约数,相当于同样用法的“来”。
莫:没有人。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
宜乎众矣:(爱牡丹的)应当有很多人吧。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。