译文
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂(piao)浮在太空。
何不(bu)早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻(qing)移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
当时红楼离(li)别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
魂魄归来吧!
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
注释
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
(12)不胜官租、私券之委积:不胜:承担不了。券:债务的借据。委积:累积的压力。承受不了官家租税和私人债务的重压。
226.依:依附。《孟子·梁惠王下》、《毛诗故训传》、《史记·周本纪》载,周的祖先古公亶父(即太王)居在邠,遭狄人侵略,就带领少数人迁居于岐,结果邠人全部跟随而来,依附太王。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。
⒉乍:突然。
16.济:渡。
③顾:回头看。《史记·项羽本纪》:顾见汉骑司马吕马童。
⑸秋河:秋夜的银河。