译文
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
风急天高猿猴啼叫显(xian)得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
为何错砍女歧(qi)首级,使她亲身遭遇祸殃?
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同(tong)过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛(wan)若美人褪(tui)妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉(fen)泪落在胸前。我深情地折(zhe)取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
注释
大块:大地。大自然。假:借,这里是提供、赐予的意思。文章:这里指绚丽的文采。古代以青与赤相配合为文,赤与白相配合为章。
⑶将:携带。岳阳天:岳阳楼在洞庭湖边,可俯瞰洞庭春色。
③忍:作“怎忍”解。
⑴庐山:又名匡山,位于今江西省九江市北部的鄱阳湖盆地,在庐山区境内,耸立于鄱阳湖、长江之滨,江湖水气郁结,云海弥漫,多蝇岩、峭壁、清泉、飞瀑,为著名游览胜地。
忙生:忙的样子。
⑤金杯错落:各自举起酒杯。金杯:黄金酒杯。错落:参差相杂,一说酒器名。
2 闻已:听罢。