译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷(wei)幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
假舆(yú)
太阳(yang)呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变(bian)成(cheng)这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
善假(jiǎ)于物
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己(ji)却没有注意到(dao);枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
注释
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
②见(xiàn):出生。
(3)弃:传说为周之始祖,尧舜时农官。
⑸衔恩:受恩。甚:多。
⑹他年葬奴知是谁:这一句中在周汇本中出现了矛盾。在《《葬花吟》曹雪芹 古诗》中打出的是“奴”,而在下一章节中宝玉感慨句写出的是“我”,而周先生在注释中特意说明用“奴”“我”字样可体现小女随口吟成,改成“侬”尽显文人酸气。
足脚。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
斫:砍。