译文
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无(wu)存,只有菜花在开放。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自(zi)在悠悠。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
假如不是跟他梦中欢会呀,
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
冷雨洒满江天的夜晚我(wo)来到吴地,天明送走好(hao)友只留下楚山的孤影。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾(teng),羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视(shi)功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
逃亡生活是如此紧张,看到有人家就上门投宿,我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
注释
13.数郡毕至:很多郡的客人全都赶来了。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
11.具晓:完全明白,具,都。
桡:弯曲。
⑺鱼龙怒:潜蛰在深水中的鱼龙类水族因受到战火威胁而怒。这是侧面写战争场面的惊心动魄。
(18)直:只是,只不过。
乃至:(友人)才到。乃,才。