译文
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江(jiang)畔的沙洲好比是弯月。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已(yi)离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上(shang)的祈求。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
转眼天晚,风(feng)起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
跟随驺从离开游乐苑,
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
边地荒蛮和中原不一样,人性(xing)粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变(bian)得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发(fa)时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
注释
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
(12)稷:即弃。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
恻:心中悲伤。
归来,离开,回来。乎,语气词。
韩曾:唐朝的韩愈、宋朝的曾巩。流亚:匹配的人物。