译文
清清的江水长(chang)又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下(xia)孤(gu)零零的船儿解开了缆索。
看看凤凰飞翔在天。
灾民们受不了时才离乡背井。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地(di)的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡(shui)。当明月照(zhao)射高楼(lou)时不要独自(zi)依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
昔日游历的依稀脚印,
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
当如此美妙的乐曲(qu)传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
④矢:弓箭。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
(42)遣:一作“遗”,排除。
②平明:拂晓。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。