译文
可秋(qiu)风不肯等待,自个儿先到洛阳城去了。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
皇宫中和朝廷里的(de)大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交(jiao)给主管的官,判定他(ta)们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄(qiao)悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美(mei)人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
尾声:“算了吧!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
冰雪堆满北极多么荒凉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水(shui)日日舒缓地流向远方。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片(pian)阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
注释
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⒀宗:宗庙。
(3)坐:因为。
⑧ 乃敢:才敢,“敢”字是委婉的用语。
107、归德:归服于其德。
⑴系(xì):联接。短篷:小船。篷,船帆,船的代称。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?