译文
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
木屐上那双不穿袜子的脚,细白如霜。吴地的女孩白皙如玉,好做荡田的游戏。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙(sha)白的河洲上有鸟儿在盘旋。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
文思教捷下笔成诗千(qian)首,飘零无依消愁唯酒一杯。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
披着蓑衣走在细雨绵(mian)绵的树林里,折支(zhi)芦管躺在绿草地上吹着小曲。
注释
③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”
⑵县:悬挂。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
⑵桂华:桂花,“华”同“花”。
⑵菡萏:荷花的别称。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。