译文
到如今年纪老没了筋力,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
西城的杨柳逗留着春天(tian)的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一(yi)样(yang)凉爽。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下(xia)。唐诸王孙李(li)长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
注释
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
③答:答谢。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
①一向:一晌,片刻,一会儿。年光:时光。有限身:有限的生命。
涕:眼泪。
12.复言:再说。