译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一(yi)些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边(bian),不常住在这里。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
“魂啊回来吧!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便(bian)游览一番。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
就像是传来沙沙的雨声;
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完(wan)同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众多,恐怕也没有用处!”
注释
更(gēng):改变。
222.惊帝切激:即《生民》所说的“以赫厥灵,上帝不宁”。闻一多引俞樾云:“后稷之生,即使帝惊惧如此,宜为帝所不佑,何竟令其子孙强大,享国长久乎?”
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
檐(yán):房檐。
50.九州:传说禹治水后把天下分为九州。错:通“措”。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
(2)大(tài)庙:即太庙,天子或诸侯国国君的祖庙。